1 00:01:14,241 --> 00:01:16,393 Di mana dia? 2 00:01:18,913 --> 00:01:21,182 - Beritahu aku! - Ibu? 3 00:01:23,692 --> 00:01:26,646 Tidak, tidak, jangan anak kami! 4 00:01:26,670 --> 00:01:29,715 - Berbaring di lantai! - Ibu! 5 00:01:30,908 --> 00:01:33,719 Dia harus menderita! 6 00:01:33,743 --> 00:01:43,743 SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI PASUKAN88 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD 7 00:01:43,767 --> 00:01:53,767 Daftar Sekarang di https://pasukannyepin.vip/ 8 00:01:53,768 --> 00:02:03,769 DAFTAR AKUN BARU DI PASUKAN88 and NIKMATIN KEGACORANNYA. KETIK DI GOOGLE, PASUKAN88 9 00:02:47,317 --> 00:02:49,537 Karl, kau mendengarku? 10 00:02:52,740 --> 00:02:54,091 Karl! 11 00:03:01,214 --> 00:03:03,517 - Ya. - Kau akan datang? 12 00:03:03,541 --> 00:03:06,603 Rapatmu dengan Trent harusnya dimulai 10 menit lalu. 13 00:03:09,824 --> 00:03:12,259 Bilang padanya aku datang 30 menit lagi. 14 00:03:12,325 --> 00:03:13,735 Oke. 15 00:05:48,616 --> 00:05:51,685 Kelihatannya serigala menelanmu lalu memuntahkanmu kembali. 16 00:05:51,986 --> 00:05:53,821 Tapi terima kasih sudah ingat. 17 00:05:55,881 --> 00:05:57,316 Dia di sana? 18 00:05:57,691 --> 00:05:59,727 Dokumen pemindahannya ada di mejamu. 19 00:06:02,471 --> 00:06:04,932 Kau tidak butuh dia. 20 00:06:05,532 --> 00:06:08,324 Aku yang harusnya berada di luar sana bersama orang-orang berbahaya. 21 00:06:09,737 --> 00:06:12,581 Aku siap. Kau tahu aku siap. Karl! 22 00:06:13,106 --> 00:06:15,358 Karl, aku tahu kau mendengarku! 23 00:06:19,154 --> 00:06:21,582 - Pagi, pak. - Trent. 24 00:06:30,958 --> 00:06:33,059 Jadi, kenapa kau mau dipindahkan? 25 00:06:33,919 --> 00:06:35,187 Pak? 26 00:06:36,496 --> 00:06:38,165 Kenapa kau mau datang ke sini? 27 00:06:40,467 --> 00:06:42,027 Aku ingin perubahan. 28 00:06:42,051 --> 00:06:45,256 Supervisor menyebutkan kalian butuh tenaga ekstra, 29 00:06:45,280 --> 00:06:47,407 Dan itu terlihat sangat cocok. 30 00:06:50,878 --> 00:06:54,998 Dan juga, aku dan ayahku dulu sering berburu di sini. 31 00:07:00,362 --> 00:07:03,508 Kepolisian Hoover. Tiga tahun. 32 00:07:03,532 --> 00:07:05,235 Hampir empat tahun. 33 00:07:05,259 --> 00:07:07,403 Simmons masih di sana? 34 00:07:07,427 --> 00:07:08,461 Masih. 35 00:07:08,485 --> 00:07:10,889 Mereka takkan bisa membuat dia melepaskan seragamnya. 36 00:07:11,915 --> 00:07:14,001 Maaf mengganggu. 37 00:07:14,025 --> 00:07:15,602 Aku akan menunggu. 38 00:07:16,461 --> 00:07:17,962 - Kau tak apa? - Ya. 39 00:07:18,806 --> 00:07:21,024 - Ada apa? - Brenda Cousins datang. 40 00:07:21,048 --> 00:07:22,142 Dia panik. 41 00:07:22,176 --> 00:07:24,277 Dia bilang Lisa kabur lagi semalam. 42 00:07:24,578 --> 00:07:26,147 Minta dia menunggu. 43 00:07:26,213 --> 00:07:27,924 Aku sudah katakan itu padanya. 44 00:07:27,948 --> 00:07:29,717 - Katakan lagi. - Ini Brenda. 45 00:07:29,741 --> 00:07:31,052 - Karl! - Dia... 46 00:07:31,076 --> 00:07:33,846 - Brenda. Aku memintamu tunggu di luar. - Ya, aku mengerti. 47 00:07:33,870 --> 00:07:36,219 Lisa tidak pulang lagi semalam, 48 00:07:36,244 --> 00:07:37,999 Dan dia biasanya pulang sebelum pagi. 49 00:07:38,275 --> 00:07:41,221 Brenda, Trent. Trent, Brenda. 50 00:07:41,246 --> 00:07:42,629 Senang bertemu kau, Brenda. 51 00:07:43,206 --> 00:07:46,609 Aku rasa dia di tempatnya Clayton, bersama Judy lagi, 52 00:07:46,633 --> 00:07:48,115 - Memakai narkoba. - Terima kasih, Marge. 53 00:07:48,139 --> 00:07:50,893 Dan bukan memakai ganja. Aku tak peduli soal itu. 54 00:07:50,918 --> 00:07:52,687 Ini barang lainnya. 55 00:07:53,874 --> 00:07:55,819 Apa kau melacak ponsel dia seperti yang kita bicarakan? 56 00:07:55,843 --> 00:07:58,520 Ya, tentu saja. Tapi dia memblokir ku. 57 00:07:59,113 --> 00:08:01,196 Clayton selalu mabuk, jika tidak aku yang akan ke sana. 58 00:08:01,220 --> 00:08:04,484 Tapi dia takkan macam-macam denganmu. Kalian berdua? 59 00:08:04,566 --> 00:08:06,110 Bisa kau yang ke sana? 60 00:08:08,972 --> 00:08:12,927 Oke, kau pulanglah, dan aku akan menghubungi saat dia muncul. 61 00:08:12,951 --> 00:08:14,899 - Jadi kau akan pergi ke sana? - Aku akan pergi ke sana. 62 00:08:14,923 --> 00:08:16,943 - Terima kasih. - Sama-sama. 63 00:08:16,967 --> 00:08:18,540 Terima kasih, Brenda. 64 00:08:21,443 --> 00:08:23,487 Ayo. Aku akan memberimu tur singkat. 65 00:08:58,813 --> 00:09:00,123 Clayton. 66 00:09:01,316 --> 00:09:02,901 Judy di atas? 67 00:09:04,145 --> 00:09:05,920 Apa yang dia lakukan sekarang? 68 00:09:06,696 --> 00:09:08,137 Lisa semalam tidak pulang. 69 00:09:08,161 --> 00:09:10,175 Aku rasa Judy mungkin tahu di mana dia berada. 70 00:09:10,384 --> 00:09:12,635 Dengar, Kepala, 71 00:09:12,659 --> 00:09:16,306 Judy bilang dia menginap di rumah Lisa semalam, jadi... 72 00:09:17,311 --> 00:09:20,377 Aku rasa kau tahu di mana untuk mencari berikutnya. 73 00:09:30,042 --> 00:09:31,696 Sampai jumpa, Kepala. 74 00:10:05,897 --> 00:10:07,792 Di sini bagus. 75 00:10:07,816 --> 00:10:09,151 Ya. 76 00:10:11,107 --> 00:10:12,629 Dia merasa dengan isolasi, 77 00:10:12,654 --> 00:10:14,415 Dia bisa menjauh dengan apapun yang dia mau. 78 00:10:14,439 --> 00:10:16,760 Tunggu. Apa maksudmu dengan itu? 79 00:10:16,784 --> 00:10:18,685 Tak ada mata yang mengawasi. 80 00:10:30,640 --> 00:10:33,008 Di sini tak ada pengacara, jadi... 81 00:10:33,033 --> 00:10:35,218 Aku rasa itu artinya kau juga tak seharusnya di sini. 82 00:10:35,242 --> 00:10:38,322 Itu benar jika ini tentang perbuatanmu sebelumnya. 83 00:10:38,346 --> 00:10:39,907 Tapi ini berbeda. 84 00:10:44,044 --> 00:10:45,246 Heather, 85 00:10:45,312 --> 00:10:48,439 Apa ibumu tahu kau berada di sini bergaul dengan pedofil? 86 00:10:48,463 --> 00:10:50,900 Langsung menyerang, ya? 87 00:10:51,968 --> 00:10:55,613 Tidak apa. Suasana hatiku sedang bagus, jadi... 88 00:10:57,766 --> 00:10:59,518 Lisa dan Judy semalam di sini? 89 00:11:00,629 --> 00:11:01,938 Kenapa? 90 00:11:01,962 --> 00:11:03,646 Mereka tidak pulang. 91 00:11:04,832 --> 00:11:07,292 Kemari. Kemarin. 92 00:11:10,195 --> 00:11:15,067 Ya, tidak, aku kemarin berpesta gila-gilaan, 93 00:11:15,091 --> 00:11:18,136 Dan ketiduran lebih cepat. 94 00:11:19,537 --> 00:11:24,213 Jadi, kau tahu, jika ada gadis yang datang ke sini, 95 00:11:24,237 --> 00:11:25,643 Aku tidak tahu. 96 00:11:26,173 --> 00:11:28,062 Properti ini sangat luas. 97 00:11:30,173 --> 00:11:31,524 Bagaimana denganmu, Heather? 98 00:11:31,548 --> 00:11:33,468 Apa kau melihat Lisa dan Judy kemarin? 99 00:11:38,132 --> 00:11:40,383 Bagaimana jika kau izinkan aku keliling, 100 00:11:40,408 --> 00:11:42,546 Periksa properti ini, dan mungkin melihat ke dalam. 101 00:11:42,571 --> 00:11:45,146 Itu butuh surat perintah. 102 00:11:47,941 --> 00:11:50,978 Kau suka mengontrol gadis-gadis muda, ya, Adam? 103 00:11:54,614 --> 00:11:56,241 Terserah denganmu. 104 00:11:59,994 --> 00:12:01,887 Aku tidak tahu kapan dia akan melukaimu, 105 00:12:03,157 --> 00:12:06,727 Tapi ketika itu terjadi, pastikan untuk menghubungiku. 106 00:12:10,004 --> 00:12:11,480 Kami akan kembali. 107 00:12:22,659 --> 00:12:24,995 - Margie? - Apa? 108 00:12:25,562 --> 00:12:28,415 Mulai proses laporan Orang Hilang untuk Lisa dan Judy. 109 00:12:28,439 --> 00:12:30,041 Serius? 110 00:12:30,384 --> 00:12:33,753 Mungkin sebaiknya sekalian diproses hingga mereka muncul. 111 00:12:33,820 --> 00:12:35,030 Baiklah. 112 00:12:36,857 --> 00:12:39,509 - Kau lapar? - Aku takkan menolak makan. 113 00:12:59,528 --> 00:13:03,016 Malam, anak-anak. Tim pencari sudah siaga. 114 00:13:06,020 --> 00:13:08,265 Ini apa? Biggie Wangs? 115 00:13:08,289 --> 00:13:09,914 - Karl! - Yo. 116 00:13:10,039 --> 00:13:14,161 Seseorang bernama Meredith-"sesuatu" menghubungi. 117 00:13:14,228 --> 00:13:16,421 Berkata dia punya informasi mengenai gadis-gadis itu. 118 00:13:16,830 --> 00:13:18,299 Hubungi dia kembali? 119 00:13:43,019 --> 00:13:44,407 Halo? 120 00:13:44,432 --> 00:13:46,135 - Meredith? - Ya. 121 00:13:46,159 --> 00:13:48,078 Ini Kepala Polisi Harding. 122 00:13:48,616 --> 00:13:50,107 Halo, Kepala Harding. 123 00:13:52,273 --> 00:13:54,601 Maaf, apa nama belakangmu, Meredith? 124 00:13:54,625 --> 00:13:56,478 Wagner. Meredith Wagner. 125 00:13:56,502 --> 00:13:58,671 Aku melihat laporan Orang Hilang-mu. 126 00:14:02,075 --> 00:14:04,445 Kau melihat laporan Orang Hilang? 127 00:14:04,469 --> 00:14:07,163 Lisa Cousins dan Judy Morse. 128 00:14:08,817 --> 00:14:10,417 Benar. 129 00:14:10,484 --> 00:14:13,537 Ny. Wagner, aku tidak yakin aku mengenalmu. 130 00:14:13,561 --> 00:14:15,239 - Apa kau tinggal di area ini? - Tidak. 131 00:14:15,264 --> 00:14:17,982 Tidak, aku membantu polisi sebagai pekerja lepas. 132 00:14:18,299 --> 00:14:19,972 Aku membantu Kepolisian Duluth... 133 00:14:19,996 --> 00:14:22,678 ...pecahkan beberapa pembunuhan dua tahun lalu. 134 00:14:25,765 --> 00:14:29,185 Pembunuhan ganda di Highway 313? 135 00:14:30,603 --> 00:14:33,140 Jadi kau tahu aku siapa? 136 00:14:33,207 --> 00:14:35,483 Aku rasa aku tahu apa kau sebenarnya. 137 00:14:37,645 --> 00:14:38,847 Ny. Wagner... 138 00:14:38,871 --> 00:14:41,547 Sesuatu yang buruk terjadi kepada Lisa dan Judy. 139 00:14:43,408 --> 00:14:44,651 Dengan segala hormat... 140 00:14:44,675 --> 00:14:46,619 Bisa beri aku kesempatan bicara sebentar? 141 00:14:48,329 --> 00:14:50,124 - Permisi? - Tolong? 142 00:14:58,198 --> 00:14:59,768 Ada senjata di laci mejamu, 143 00:14:59,792 --> 00:15:01,801 Dengan peluru di dalamnya. 144 00:15:04,595 --> 00:15:06,697 Karl, apa kau di sana? 145 00:15:08,610 --> 00:15:11,804 Ny. Wagner, aku hargai kau sudah menghubungi hari ini, 146 00:15:11,828 --> 00:15:13,957 Tapi kami akan urus masalah ini secara internal. 147 00:15:13,981 --> 00:15:15,526 Oke, aku salah. 148 00:15:15,550 --> 00:15:17,267 Aku rasa tak ada lagi yang perlu dikatakan. 149 00:15:17,291 --> 00:15:18,385 Benar, bu. 150 00:15:18,409 --> 00:15:20,354 Oke, sampai besok saat aku tiba di sana. 151 00:15:20,378 --> 00:15:23,698 Tidak, bu. Ny. Wagner? 152 00:15:23,722 --> 00:15:33,722 SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI PASUKAN88 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD 153 00:15:33,746 --> 00:15:43,746 Daftar Sekarang di https://pasukannyepin.vip/ 154 00:15:43,747 --> 00:15:53,748 DAFTAR AKUN BARU DI PASUKAN88 and NIKMATIN KEGACORANNYA. KETIK DI GOOGLE, PASUKAN88 155 00:16:16,584 --> 00:16:17,894 Karl! 156 00:16:18,920 --> 00:16:20,414 Ya? 157 00:16:20,438 --> 00:16:23,733 Ada dokumen untukmu. Keterangannya "MENDESAK." 158 00:16:33,695 --> 00:16:36,681 Dia benar-benar menulis itu dengan garis subjek, "MENDESAK." 159 00:16:36,706 --> 00:16:40,041 Semuanya huruf besar. Itu agak berlebihan. 160 00:16:40,065 --> 00:16:43,261 Cenayang Lokal Pecahkan Pembunuhan East Hillside. 161 00:16:43,285 --> 00:16:46,482 Petugas Kota Ditemukan Tewas Di Sel Setelah Bukti Terhadapnya Menumpuk. 162 00:16:46,506 --> 00:16:48,142 Cetakkan ini untukku. 163 00:16:49,711 --> 00:16:51,802 Situasi akan menjadi aneh di sini. 164 00:16:52,045 --> 00:16:53,454 Aku suka yang aneh. 165 00:16:54,622 --> 00:16:57,767 Aku sudah membuat laporan tentang apa yang terjadi di tempatnya Clayton. 166 00:16:58,385 --> 00:17:00,087 Beritahu aku jika itu bisa diterima. 167 00:17:00,153 --> 00:17:01,771 Akan aku periksa. 168 00:17:47,200 --> 00:17:50,011 Pak Kepala! 169 00:17:51,071 --> 00:17:53,840 Juga Trent. Hai. 170 00:17:53,864 --> 00:17:55,217 Kau sudah minum berapa banyak? 171 00:17:55,241 --> 00:17:56,843 Ini pesta perayaanku. 172 00:17:56,867 --> 00:17:59,244 Tidak ada yang menghitung, dan itu bagus. 173 00:18:06,152 --> 00:18:09,824 Kau, anak baru, kau perlu bertemu saudariku. 174 00:18:09,891 --> 00:18:11,424 Adik! 175 00:18:13,260 --> 00:18:16,372 Ini si anak baru. Trent. 176 00:18:16,396 --> 00:18:19,866 - Hei, anak baru. - Senang bertemu kau, Beth. 177 00:18:19,890 --> 00:18:21,910 Ya. Selamat datang di tim. 178 00:18:21,934 --> 00:18:24,079 Ya, dan selamat datang di satu-satunya tempat di dunia... 179 00:18:24,103 --> 00:18:25,664 ...yang tak layak diselamatkan. 180 00:18:25,689 --> 00:18:27,783 Dia hanya kesal karena tak ada yang pernah terjadi di sini. 181 00:18:27,807 --> 00:18:29,626 Oke. Hei, Karl, yang biasa? 182 00:18:29,650 --> 00:18:31,187 - Tolong. - Tambah lagi. 183 00:18:31,211 --> 00:18:32,747 Kau mau pesan apa? 184 00:18:35,848 --> 00:18:38,729 - Cukup air putih. Tidak. - Tak ada makanan? Miras? 185 00:18:38,753 --> 00:18:40,764 Tidak, tidak, tidak. Aku tak apa. 186 00:18:40,788 --> 00:18:44,665 Baiklah. Silakan. 187 00:18:44,792 --> 00:18:46,375 Terima kasih, Beth. 188 00:18:49,690 --> 00:18:51,005 Terima kasih. 189 00:19:00,790 --> 00:19:02,350 Halo, tetangga. 190 00:19:02,374 --> 00:19:05,086 Aku berpikir untuk datang dan menyapa anak baru. 191 00:19:09,117 --> 00:19:10,608 Senang bertemu denganmu. 192 00:19:12,134 --> 00:19:14,528 - Donald Whitaker. - Trent Gilson. 193 00:19:15,112 --> 00:19:17,633 Hei, Marge. Aku tidak melihatmu di sana. 194 00:19:17,657 --> 00:19:19,695 Itu hampir seperti kau tidak ada. 195 00:19:23,062 --> 00:19:24,735 Kau tahu, Opsir Gilson, 196 00:19:24,759 --> 00:19:27,769 Aku tidak begitu populer di kantor polisi, 197 00:19:27,835 --> 00:19:30,672 Tapi aku mau kau tahu bahwa semua yang aku lakukan, 198 00:19:30,738 --> 00:19:33,173 Itu sama sekali tidak secara personal kepadamu. 199 00:19:34,274 --> 00:19:36,576 Oke. 200 00:19:39,647 --> 00:19:41,472 Karl, kau tidak beritahu dia? 201 00:19:42,790 --> 00:19:44,517 Kau harusnya malu. 202 00:19:45,376 --> 00:19:48,589 Kau tahu, aku memilih untuk menutup departemenmu, 203 00:19:48,656 --> 00:19:50,298 Bahkan sebelum kau dipekerjakan. 204 00:19:52,066 --> 00:19:55,170 Aku tebak Karl menerimamu... 205 00:19:55,194 --> 00:19:58,889 ...untuk mendapatkan apresiasi dari seluruh warga kota. 206 00:20:01,225 --> 00:20:04,271 - Aku pekerjakan dia karena kebutuhan. - Kita sama-sama tahu bahwa... 207 00:20:04,295 --> 00:20:07,099 ...Polisi Wilayah yang datang ke sini satu kali sehari... 208 00:20:07,123 --> 00:20:09,083 ...sudah lebih dari cukup. 209 00:20:10,878 --> 00:20:12,947 Kami tidak membutuhkanmu, Karl. Apa lagi... 210 00:20:15,183 --> 00:20:16,782 Maaf, anak muda. 211 00:20:18,242 --> 00:20:20,828 Kau akan pergi bahkan sebelum kau menjadi penting. 212 00:20:23,748 --> 00:20:26,584 Elena, bisa aku pesan scotch? 213 00:20:27,862 --> 00:20:29,962 Beberapa dari kita tahan konsumsi minuman keras. 214 00:20:33,174 --> 00:20:34,692 Terima kasih. 215 00:20:45,700 --> 00:20:46,768 Permisi. 216 00:20:51,731 --> 00:20:55,128 Saranku? Pesan minuman yang lebih keras. 217 00:21:06,234 --> 00:21:08,467 Jadi, setahun yang lalu, Karl mengetahui... 218 00:21:08,491 --> 00:21:10,370 ...jika Donald memukuli istrinya. 219 00:21:10,394 --> 00:21:13,290 Jadi, Karl bersikap layaknya pria jantan, dia datang dan selamatkan istrinya. 220 00:21:13,314 --> 00:21:14,985 Ya, kemudian dia meremukkannya. 221 00:21:15,009 --> 00:21:16,944 Ya, itu tidak bagus. 222 00:21:17,011 --> 00:21:18,974 Kemudian istrinya Donald, 223 00:21:18,998 --> 00:21:21,965 Dia membawa anak-anaknya, dan kabur ke St. Paul, 224 00:21:21,989 --> 00:21:24,742 Sekarang Donald terus mengusik Karl sejak itu. 225 00:21:25,219 --> 00:21:27,755 Dia mungkin akhirnya akan membuat kita jadi pengangguran. 226 00:21:29,872 --> 00:21:31,692 Selamat datang di Stone Creek. 227 00:22:15,703 --> 00:22:18,120 Aku harusnya katakan sesuatu tentang pengambilan keputusan. 228 00:22:21,632 --> 00:22:23,242 Itu bukan masalah. 229 00:22:26,854 --> 00:22:28,347 Bisa antar aku pulang? 230 00:22:29,540 --> 00:22:31,792 Ya. Siap? 231 00:22:51,353 --> 00:22:53,538 Sampai jumpa besok jam 7 pagi. 232 00:22:53,606 --> 00:22:54,842 Oke. 233 00:22:54,866 --> 00:23:02,866 n g e f i l m a s u 234 00:23:48,529 --> 00:23:51,347 - Bajingan! - Maaf. Maaf. 235 00:23:51,565 --> 00:23:53,182 Astaga, Trent. 236 00:23:53,719 --> 00:23:56,644 Kau mengigau. 237 00:23:57,795 --> 00:23:59,605 Bagaimana kau masuk ke sini? 238 00:24:00,214 --> 00:24:03,050 Pintunya terbuka. Aku berpikir untuk... 239 00:24:04,718 --> 00:24:06,653 Ada apa dengan tanganmu? 240 00:24:12,409 --> 00:24:14,536 Mungkin kita sebaiknya mampir ke klinik. 241 00:24:16,489 --> 00:24:19,859 Tidak, aku terluka semalam. Aku akan... 242 00:24:28,936 --> 00:24:31,453 Beri aku waktu sebentar. Aku akan membersihkannya. 243 00:24:33,122 --> 00:24:36,043 Oke. Aku akan tunggu di luar. 244 00:24:41,964 --> 00:24:46,177 Gadis-gadis masih belum muncul, jadi semua orang menunggumu. 245 00:24:47,928 --> 00:24:49,888 Aku segera keluar. 246 00:25:46,522 --> 00:25:47,784 Permisi? 247 00:25:48,572 --> 00:25:50,674 - Permisi, aku Meredith Wagner. - Ya. 248 00:25:50,698 --> 00:25:53,844 - Siapa? - Kita bicara di telepon kemarin. 249 00:25:56,538 --> 00:25:59,159 Bu, aku mencoba beritahu kau lewat telepon... 250 00:25:59,183 --> 00:26:02,412 ...jika kami tidak membutuhkan jasamu. 251 00:26:02,436 --> 00:26:03,955 Itu tepatnya kenapa aku menutup teleponmu. 252 00:26:03,979 --> 00:26:06,315 Tunggu, aku mengenalmu. 253 00:26:06,382 --> 00:26:08,943 - Kau cenayang. - Benar. 254 00:26:09,385 --> 00:26:10,971 Aku Trent Gilson. 255 00:26:11,038 --> 00:26:13,173 Meski aku rasa kau sudah tahu itu. 256 00:26:13,197 --> 00:26:14,485 Senang bertemu kau, Trent. 257 00:26:14,509 --> 00:26:16,009 Tapi tidak, bukan begitu cara kerjanya. 258 00:26:16,033 --> 00:26:17,178 Bu, terima kasih, 259 00:26:17,202 --> 00:26:19,947 Tapi kami mencari gadis-gadis yang masih hidup, bukan yang mati. 260 00:26:19,971 --> 00:26:23,081 Orang yang membunuh Lisa dan Judy masih belum selesai. 261 00:26:24,608 --> 00:26:26,087 Maaf kau sudah datang jauh-jauh. 262 00:26:26,112 --> 00:26:27,461 Aku juga minta maaf. 263 00:26:27,485 --> 00:26:28,897 Karena jika kau tidak temukan gadis-gadis itu hari ini, 264 00:26:28,921 --> 00:26:31,423 - Aku akan temui orang tua mereka. - Permisi? 265 00:26:31,447 --> 00:26:34,414 - Orang tua mereka berhak tahu. - Hei, Karl, bisa kita bicara? 266 00:26:34,827 --> 00:26:37,246 - Beri kami waktu sebentar. - Tentu. 267 00:26:40,968 --> 00:26:43,637 Dengar, aku tak bisa bilang padamu harus berpikir bagaimana, 268 00:26:43,662 --> 00:26:45,705 Tapi bukankah masa lalu dia membuktikan dia bisa diandalkan? 269 00:26:45,729 --> 00:26:46,941 Tidak. 270 00:26:47,007 --> 00:26:49,316 Tapi dia membantu pecahkan kasus yang lainnya. 271 00:26:49,842 --> 00:26:51,711 Jika orang di komunitas ini tahu... 272 00:26:51,735 --> 00:26:53,990 ...kita gunakan orang seperti dia untuk pecahkan kasus ini, 273 00:26:54,014 --> 00:26:56,393 Maka departemen kepolisian ini tak punya peluang untuk bertahan. 274 00:26:56,417 --> 00:26:59,117 Lagi pula, kita belum tahu apa yang kita hadapi. 275 00:27:00,269 --> 00:27:01,579 Benar. 276 00:27:02,146 --> 00:27:05,594 Tapi kau tahu kita tak bisa hentikan dia dari temui para orang tua. 277 00:27:30,985 --> 00:27:32,693 Kau melakukan hal yang benar. 278 00:27:37,725 --> 00:27:39,059 Baiklah. 279 00:28:02,850 --> 00:28:04,752 Hei, Brenda. Hei. Bagaimana kabarmu? 280 00:28:04,776 --> 00:28:07,019 - Ya. Hei. - Hei. 281 00:28:08,045 --> 00:28:11,190 Dengar, ini Meredith. 282 00:28:11,214 --> 00:28:12,561 - Hai. - Hai. 283 00:28:12,585 --> 00:28:16,320 Aku tahu kau. Kau si peramal. 284 00:28:16,344 --> 00:28:19,867 Apa itu... Maaf, apa istilahnya? 285 00:28:19,891 --> 00:28:22,427 Aku... Dengar, aku tidak bisa berjanji. 286 00:28:22,451 --> 00:28:25,771 Tapi sesuatu memanggilku untuk datang ke sini. 287 00:28:27,564 --> 00:28:29,392 Aku hanya ingin anakku pulang. 288 00:28:29,416 --> 00:28:31,710 Aku tahu. Aku akan bantu. 289 00:28:32,694 --> 00:28:35,005 - Boleh aku lihat kamar dia? - Ya. 290 00:28:35,267 --> 00:28:37,632 - Kamarnya di belakang. - Oke. 291 00:28:51,966 --> 00:28:53,834 - Hati-hati kepalamu. - Terima kasih. 292 00:29:09,817 --> 00:29:12,753 Dia anak yang sangat manis. 293 00:29:12,820 --> 00:29:15,128 - Ini hanya fase peralihan. - Ya. 294 00:29:15,904 --> 00:29:18,715 Aku butuh sesuatu barangnya Lisa. 295 00:29:18,739 --> 00:29:21,576 Sesuatu yang penting untuk dia. 296 00:29:24,538 --> 00:29:28,042 Dia menyukai ini. Dia gunakan itu untuk semuanya. 297 00:30:18,373 --> 00:30:19,885 Aku turut prihatin. 298 00:30:22,095 --> 00:30:25,466 Itu tidak sungguhan, 'kan? Kau tidak tahu itu. 299 00:30:25,490 --> 00:30:28,303 - Maafkan aku. Hei, dia sudah tenang. - Kau tidak tahu itu. 300 00:30:28,327 --> 00:30:29,787 Ambil sisi positifnya. 301 00:30:29,811 --> 00:30:31,398 Bilang padanya kau mungkin salah. 302 00:30:31,422 --> 00:30:33,235 - Maafkan aku. - Tidak, tidak, tidak. 303 00:30:33,260 --> 00:30:35,792 - Pergilah. Bawa dia keluar. - Tidak, jangan anakku... 304 00:30:35,816 --> 00:30:39,564 Hei, hei, hei, kau tidak tahu. Kita belum tahu apa-apa, Brenda. 305 00:30:39,588 --> 00:30:41,548 Kita belum tahu. Kami akan terus mencari. 306 00:30:58,315 --> 00:31:02,694 Aku takkan membohongi dia. Dia berhak untuk tahu. 307 00:31:03,595 --> 00:31:05,197 Meski jika kau benar, 308 00:31:05,221 --> 00:31:07,866 Bukan begitu cara beritahu seorang Ibu bahwa anaknya meninggal. 309 00:31:08,362 --> 00:31:10,019 Aku tahu di mana Lisa. 310 00:31:12,607 --> 00:31:13,907 Aku bisa antar kau ke dia. 311 00:31:13,931 --> 00:31:23,931 SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI PASUKAN88 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD 312 00:31:23,955 --> 00:31:33,955 Daftar Sekarang di https://pasukannyepin.vip/ 313 00:31:33,956 --> 00:31:43,957 DAFTAR AKUN BARU DI PASUKAN88 and NIKMATIN KEGACORANNYA. KETIK DI GOOGLE, PASUKAN88 314 00:32:14,573 --> 00:32:16,746 Apa, kami haus mengikutimu? 315 00:32:16,771 --> 00:32:18,270 Ayo. 316 00:32:37,451 --> 00:32:38,957 Dia dekat. 317 00:32:39,960 --> 00:32:42,836 - Apa? - Dia dekat. 318 00:32:50,635 --> 00:32:53,805 Aku tidak yakin kita berada di properti siapa. 319 00:33:22,236 --> 00:33:23,819 Lisa? 320 00:33:31,785 --> 00:33:33,715 Haruskah aku panggil CSI? 321 00:33:37,541 --> 00:33:40,661 Dia tidak dibunuh di sini. Tidak ada darah. 322 00:33:40,685 --> 00:33:42,587 Mereka pasti membuang dia. 323 00:33:47,843 --> 00:33:50,463 Tapi, ya, coba hubungi CIA dan lihat apa yang bisa mereka dapat. 324 00:33:50,487 --> 00:33:51,763 Ya, pak. 325 00:33:53,367 --> 00:33:56,785 Dia dia mencat merah kukunya. 326 00:33:57,170 --> 00:33:58,578 Tapi pelakunya. 327 00:34:00,188 --> 00:34:02,225 Pelakunya mencoba beritahu kita sesuatu dengan warna ini, 328 00:34:02,249 --> 00:34:04,068 Tapi aku tidak tahu apa. 329 00:34:07,347 --> 00:34:10,350 Tapi Lisa sendirian. Judy tidak di sini. 330 00:34:15,470 --> 00:34:16,734 Marge? 331 00:34:16,758 --> 00:34:19,326 - Apa? - Kami temukan Lisa. 332 00:34:19,393 --> 00:34:21,017 - Baik. - Ya. 333 00:36:35,029 --> 00:36:36,261 Halo. 334 00:36:42,796 --> 00:36:44,130 Oke. 335 00:37:25,771 --> 00:37:27,120 Hei, bung. 336 00:37:31,894 --> 00:37:35,890 Dengar, kami temukan Lisa. 337 00:37:35,957 --> 00:37:37,739 Dia tewas. 338 00:37:39,282 --> 00:37:41,718 Kami ingin temukan Judy, tapi kami butuh bantuanmu. 339 00:37:42,362 --> 00:37:45,455 Tn. Morse. Meredith Wagner. 340 00:37:49,542 --> 00:37:51,836 Aku jamin padamu, aku tidak gigit. 341 00:37:53,007 --> 00:37:54,675 Mungkin aku yang gigit. 342 00:37:57,400 --> 00:37:59,093 Cengkeraman yang kuat. 343 00:38:00,313 --> 00:38:02,138 Kau mau melepasnya? 344 00:38:11,231 --> 00:38:13,060 Apa yang kau lakukan pada dia? 345 00:38:14,984 --> 00:38:18,504 Beritahu Judy untuk menjauh dariku! 346 00:38:18,963 --> 00:38:21,282 Aku muak dia menghancurkan hidupku! 347 00:38:24,119 --> 00:38:25,666 Dia menindasnya. 348 00:38:25,690 --> 00:38:27,346 Dia melakukan hal buruk kepadanya. 349 00:38:27,370 --> 00:38:29,442 Dia pelakunya? 350 00:38:29,466 --> 00:38:32,161 - Aku tidak tahu. - Itu produktif. 351 00:38:32,185 --> 00:38:34,191 - Maaf. Bukan begitu cara kerjanya. - Lalu bagaimana cara kerjanya? 352 00:38:34,215 --> 00:38:37,124 Aku... Aku merasakan emosi. 353 00:38:37,148 --> 00:38:38,944 Aku melihat kilasan tempat. 354 00:38:38,968 --> 00:38:40,628 Aku tidak melihat saat pembunuhannya terjadi. 355 00:38:40,652 --> 00:38:42,254 Jika itu yang terjadi, kita pasti sudah selesaikan ini. 356 00:38:42,278 --> 00:38:43,446 Aku tak bisa biarkan kau berkeliling kota... 357 00:38:43,470 --> 00:38:45,720 - ...memegang semua orang, oke? - Bagaimana dengan ini? 358 00:38:48,618 --> 00:38:49,978 Itu pasti milik dia. 359 00:39:06,180 --> 00:39:08,749 Ya. Ya, aku mendapatkannya. 360 00:39:08,816 --> 00:39:10,206 Ya. 361 00:39:25,822 --> 00:39:31,065 Dia mengganti riasan hitam mereka seolah dia tunjukkan pada kita... 362 00:39:31,089 --> 00:39:33,097 ...bahwa dia bebaskan jiwa mereka dari siksaan. 363 00:39:33,121 --> 00:39:35,857 Dia berpikir mereka di tempat yang lebih baik. 364 00:39:37,845 --> 00:39:40,090 Orang membunuh karena mereka egois dan gila. 365 00:39:40,114 --> 00:39:42,380 Tidak. 366 00:39:42,750 --> 00:39:46,318 Ada sesuatu dari masa lalu para gadis ini yang menarik perhatian si pelaku. 367 00:39:46,342 --> 00:39:49,650 Seperti kota yang tidak mengenali setan mereka, 368 00:39:49,674 --> 00:39:52,682 Namun dia melihat penindasnya. Dia melihat rasa sakitnya. 369 00:39:52,832 --> 00:39:57,145 Maaf, maksudmu gadis-gadis ini memang ingin mati? 370 00:39:57,169 --> 00:40:00,106 Aku tidak menegaskan apa-apa. Mereka yang melakukan itu. 371 00:40:00,565 --> 00:40:04,861 Aku tidak tahu soal itu semua, tapi persoalan warna ini masuk akal. 372 00:40:05,303 --> 00:40:08,139 Gadis-gadis ini bukan tipe pengguna lipstik merah. 373 00:40:40,915 --> 00:40:42,417 Karl. 374 00:40:42,442 --> 00:40:45,746 - James. Bagaimana perjalananmu? - Lancar. 375 00:40:45,770 --> 00:40:47,557 Tidak ada kemacetan setelah aku meninggalkan kita. 376 00:40:47,581 --> 00:40:48,821 Terima kasih sudah datang. 377 00:40:48,845 --> 00:40:50,918 Biro Penyidik Negara Bagian tak akan tinggal diam. 378 00:40:53,763 --> 00:40:55,995 - Dia masih kecil. - Ya. 379 00:40:57,146 --> 00:40:59,523 Pelaku ingin korban ditemukan. 380 00:41:01,150 --> 00:41:02,401 Ya. 381 00:41:04,028 --> 00:41:06,589 Aku rasa tali itu lebih dari sekedar pengikat. 382 00:41:08,116 --> 00:41:09,701 Apa pendapatmu? 383 00:41:10,705 --> 00:41:13,137 Mungkin simbolis. Itu, dan warna merah. 384 00:41:16,165 --> 00:41:17,833 Sial. 385 00:41:19,981 --> 00:41:22,225 Terima kasih sudah datang. Aku butuh bantuanmu. 386 00:41:22,249 --> 00:41:24,023 Tentu saja. Pergilah kerjakan sihirmu. 387 00:41:28,111 --> 00:41:30,124 Maaf membuat kalian menunggu. 388 00:41:30,191 --> 00:41:34,093 Kepala Harding, apa mayat kedua ini teridentifikasi sebagai Judy Morse? 389 00:41:34,117 --> 00:41:37,429 Aku tak bisa berikan informasi itu hingga pihak keluarga diberitahu. 390 00:41:37,453 --> 00:41:39,098 Apa dia dibunuh? 391 00:41:39,122 --> 00:41:41,479 Aku tak bisa berikan informasi itu. 392 00:41:41,504 --> 00:41:43,726 Itu akan dijelaskan oleh petugas visum wilayah. 393 00:41:43,751 --> 00:41:45,378 Siapa yang temukan dia? 394 00:41:45,904 --> 00:41:48,232 Dengar, aku tahu kau mencoba melakukan tugasmu, 395 00:41:48,256 --> 00:41:50,736 Dan aku hargai itu, tapi ini investigasi yang berjalan. 396 00:41:50,761 --> 00:41:52,079 Aku tak bisa berikan informasi ini, 397 00:41:52,103 --> 00:41:54,345 Jadi jika tak ada yang lain lagi, aku akan... 398 00:41:54,515 --> 00:41:56,517 Alana Ray, First News. 399 00:41:56,584 --> 00:41:58,975 Apa kita berurusan dengan pembunuh berantai? 400 00:42:02,128 --> 00:42:03,524 Aku rasa tidak. 401 00:42:03,591 --> 00:42:07,204 Kami tahu kau melibatkan cenayang untuk membantu proses investigasi. 402 00:42:07,228 --> 00:42:09,473 Meredith Wagner dikenal karena membantu... 403 00:42:09,497 --> 00:42:12,279 ...departemen polisi lain memecahkan pembunuhan berantai. 404 00:42:18,870 --> 00:42:20,723 Ny. Ray, aku tidak yakin dari mana kau mendapatkan informasimu, 405 00:42:20,747 --> 00:42:22,391 Tapi kau perlu periksa kembali sumbermu. 406 00:42:22,415 --> 00:42:24,059 Teman-teman, jika tak ada lagi pertanyaan, 407 00:42:24,083 --> 00:42:26,020 Aku akan memberitahumu saat kami memiliki informasi lebih. 408 00:42:26,044 --> 00:42:27,185 Terima kasih. 409 00:42:27,209 --> 00:42:30,965 Edith, tak ada pembunuh berantai yang berkeliaran. 410 00:42:31,449 --> 00:42:33,888 Karena jika memang ada, aku pasti tahu. Aku polisi. 411 00:42:33,912 --> 00:42:37,555 Tapi aku tidak tahu, karena kau mendominasi saluran darurat ku. 412 00:42:37,758 --> 00:42:40,016 Tidak, bu, aku tidak menyindirmu. 413 00:42:40,494 --> 00:42:43,397 Aku tahu kau ketakutan, tapi tak ada yang mengincarmu. 414 00:42:43,464 --> 00:42:45,772 Karena kau sudah tua. 415 00:42:46,214 --> 00:42:47,635 Tidak, Edith. 416 00:42:53,174 --> 00:42:55,085 Donald menghubungimu di saluran dua. 417 00:42:55,109 --> 00:42:57,178 Dia bilang punya sesuatu mengenai gadis-gadis itu. 418 00:42:57,244 --> 00:42:59,723 Aku beritahu dia kau tak di sini, tapi dia bilang akan menunggu. 419 00:42:59,747 --> 00:43:01,496 Ya, bu. Aku masih di sini. 420 00:43:02,049 --> 00:43:04,290 Maaf, aku lancang. 421 00:43:05,525 --> 00:43:06,793 Baik. 422 00:43:11,092 --> 00:43:13,467 Kau tak ada urusan yang lebih baik selain dari menungguku? 423 00:43:13,894 --> 00:43:16,677 Cenayang? Serius, Kepala? 424 00:43:17,231 --> 00:43:19,934 Aku sedikit sibuk, Don. Apa maumu? 425 00:43:20,331 --> 00:43:22,224 Aku tahu masa lalumu, Karl. 426 00:43:23,370 --> 00:43:25,039 Aku tahu kau seorang pembunuh. 427 00:43:27,714 --> 00:43:31,551 Kau tidak berbeda dari orang yang mengetuk pintumu di Virginia. 428 00:43:32,844 --> 00:43:35,096 Aku hanya mau kau mengingat sesuatu, Don. 429 00:43:36,014 --> 00:43:38,095 Aku berjalan memasuki rumahmu, 430 00:43:38,119 --> 00:43:39,760 Lalu aku pergi bersama istri dan anak-anakmu, 431 00:43:39,784 --> 00:43:41,556 Dan kau tidak berbuat apa-apa soal itu. 432 00:43:41,622 --> 00:43:43,412 Karena kau pengecut. 433 00:43:44,205 --> 00:43:45,940 Ini berbeda. 434 00:43:48,818 --> 00:43:51,568 Kita akan lihat siapa yang masih berdiri ketika semua ini berakhir. 435 00:43:51,754 --> 00:43:54,507 Itu omongan yang berani dari orang yang memukuli wanita. 436 00:43:55,591 --> 00:43:57,300 Kau benar-benar ingin melakukan ini, Karl? 437 00:43:58,578 --> 00:44:00,930 Kau sebaiknya hati-hati, temanku. 438 00:44:08,003 --> 00:44:10,560 - Krim? - Tidak, terima kasih. 439 00:44:10,585 --> 00:44:12,733 - Bagus. Karena kami tak punya itu. - Fantastis. 440 00:44:34,074 --> 00:44:35,953 Orang yang sedang menjadi perbincangan. 441 00:44:35,977 --> 00:44:37,401 Kenapa kau sangat lama? 442 00:44:37,425 --> 00:44:40,347 Aku mencoba temukan petugas visum lain dalam radius 80 kilometer. 443 00:44:40,371 --> 00:44:43,347 Aku harap itu satu-satunya kesalahanmu pekan ini. 444 00:44:43,371 --> 00:44:45,987 Kau tahu ini sudah lama sejak kami mendapat jenazah dari Stone Creek... 445 00:44:46,011 --> 00:44:48,557 ...yang bukan dari penyebab alami atau kecelakaan mobil. 446 00:44:48,623 --> 00:44:50,224 Jadi Judy sudah di sana. 447 00:44:50,291 --> 00:44:52,565 Ya, dia masih di kantong mayat. 448 00:44:53,861 --> 00:44:55,818 Aku senang dia bersamamu. 449 00:44:56,135 --> 00:44:59,029 Seandainya aku bisa bilang dia satu-satunya, tapi... 450 00:45:01,224 --> 00:45:03,284 Jadi kau menghadapi pembunuh berantai? 451 00:45:04,417 --> 00:45:05,935 Aku tidak tahu. 452 00:45:06,974 --> 00:45:09,725 Dengar, aku tidak mencoba bilang padamu cara melakukan tugasmu, 453 00:45:09,749 --> 00:45:12,156 Tapi jika kau bisa beri aku sedikit waktu untuk pendahuluan, 454 00:45:12,180 --> 00:45:14,748 Aku akan sangat hargai itu. Itu bisa membantuku. 455 00:45:14,772 --> 00:45:16,685 Ya, anggap itu beres. 456 00:45:16,710 --> 00:45:18,176 Terima kasih, Ken. 457 00:45:25,915 --> 00:45:27,576 Aku kadang juga sedikit cenayang. 458 00:45:27,600 --> 00:45:29,998 - Sungguh? - Sedikit. 459 00:45:30,022 --> 00:45:31,312 Itu menarik. 460 00:45:31,336 --> 00:45:32,585 Contohnya, aku tahu aku harus tanyakan kau soal kopi. 461 00:45:32,609 --> 00:45:33,909 Benar. Ya. 462 00:45:33,934 --> 00:45:36,376 - Kau siap? - Ya, aku siap. 463 00:45:36,400 --> 00:45:39,612 - Aku bisa bantu. - Tentu. Dengan tetap di sini. 464 00:45:41,722 --> 00:45:43,365 Aku akan menebusnya untukmu. 465 00:45:44,517 --> 00:45:46,035 Ya. 466 00:45:46,936 --> 00:45:48,604 Aku tak apa. 467 00:46:08,102 --> 00:46:10,471 Aku tahu kau memiliki keraguan denganku. 468 00:46:10,538 --> 00:46:12,873 Jadi, terima kasih. 469 00:46:16,377 --> 00:46:19,360 Ayo. Aku akan antar kau ke dalam. 470 00:46:39,864 --> 00:46:43,026 Kau bukan dari sekitar sini, bukan? 471 00:46:43,050 --> 00:46:46,011 - Kenapa kau bertanya? - Aksenmu. 472 00:46:48,664 --> 00:46:50,411 Virginia. 473 00:46:50,435 --> 00:46:53,007 Tapi aku di sini cukup lama... 474 00:46:53,031 --> 00:46:55,730 ...hingga warga lokal bisa menerimaku untuk kebanyakan bagian. 475 00:46:57,585 --> 00:46:59,091 Bagaimana denganmu? 476 00:47:01,010 --> 00:47:02,553 Duduk. 477 00:47:12,640 --> 00:47:15,274 Tidak. Duduk di sini. 478 00:47:19,269 --> 00:47:20,938 Aku... 479 00:47:20,963 --> 00:47:27,428 Aku berasal dari sebuah kota kecil di Maine. 480 00:47:27,452 --> 00:47:29,460 - Maine? - Ya. 481 00:47:29,484 --> 00:47:32,225 Tempat yang kacau namun indah. 482 00:47:33,487 --> 00:47:35,811 Apa yang membawamu jauh-jauh ke sini? 483 00:47:36,298 --> 00:47:40,604 Ayahku dulu sering matikan rokoknya padaku... 484 00:47:40,628 --> 00:47:42,777 ...setiap dia mabuk, jadi... 485 00:47:49,173 --> 00:47:50,291 Aku turut menyesal. 486 00:47:50,316 --> 00:47:52,494 Tidak perlu. Aku bisa melewati itu. 487 00:47:54,272 --> 00:47:56,244 Sebenarnya, saat aku 12 tahun, 488 00:47:56,310 --> 00:47:58,584 Dia memukulku untuk pertama kalinya. 489 00:47:59,213 --> 00:48:02,630 Aku mendapatkan visi pertamaku dari efek benturan itu. 490 00:48:03,881 --> 00:48:07,718 Ayahnya menganiaya dia, jadi aku memaafkan ayahku. 491 00:48:08,889 --> 00:48:11,458 Dan sesaat setelah aku lulus SMA, aku pergi. 492 00:48:11,526 --> 00:48:13,040 Tak pernah kembali lagi. 493 00:48:16,544 --> 00:48:19,355 - Itu butuh keberanian besar. - Mungkin. 494 00:48:21,736 --> 00:48:23,384 Baiklah, bagaimana denganmu? 495 00:48:26,012 --> 00:48:28,242 Apa yang membawamu ke kota kecil ini? 496 00:48:36,113 --> 00:48:39,124 Aku hanya ingin perubahan. Kau tahu, aku... 497 00:48:40,609 --> 00:48:42,354 Aku tidak seharusnya menerima ini. 498 00:48:42,378 --> 00:48:46,173 Hei, jangan... Tidak. Hei, jangan... 499 00:48:47,325 --> 00:48:48,785 Tolong jangan pergi. 500 00:48:48,809 --> 00:48:58,809 SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI PASUKAN88 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD 501 00:48:58,833 --> 00:49:08,833 Daftar Sekarang di https://pasukannyepin.vip/ 502 00:49:08,834 --> 00:49:17,835 DAFTAR AKUN BARU DI PASUKAN88 and NIKMATIN KEGACORANNYA. KETIK DI GOOGLE, PASUKAN88 503 00:49:17,958 --> 00:49:20,069 Maaf. Aku tidak seharusnya melakukan itu. 504 00:49:20,093 --> 00:49:22,877 - Aku harus pergi. - Aku tidak... Aku melihat... 505 00:49:24,164 --> 00:49:26,864 Aku melihat seorang wanita, menggendong anak laki-laki? 506 00:49:30,089 --> 00:49:33,053 - Aku harus pergi. - Karl, tolong, hanya... 507 00:49:50,965 --> 00:49:52,733 Kau melakukan hal yang benar. 508 00:49:57,119 --> 00:49:59,204 Aku tahu masa lalumu, Karl. 509 00:50:00,147 --> 00:50:02,274 Aku tahu kau pembunuh. 510 00:50:04,585 --> 00:50:08,798 Kau tidak berbeda dari orang yang mengetuk pintumu di Virginia. 511 00:50:19,433 --> 00:50:21,477 Ada apa dengan tanganmu? 512 00:50:26,215 --> 00:50:27,983 Karl, masuk. 513 00:50:28,551 --> 00:50:31,320 - Ya. - Demi Tuhan. 514 00:50:32,763 --> 00:50:34,936 Mayat lainnya ditemukan di gua. 515 00:50:35,003 --> 00:50:36,604 Apa? 516 00:50:36,629 --> 00:50:39,953 Lipstik, cat kuku, dan ikatan kaki yang sama. 517 00:50:39,978 --> 00:50:41,914 Kami harus memulai tanpamu, mengerti? 518 00:50:41,938 --> 00:50:44,333 Bajingan. Baiklah. 519 00:50:45,112 --> 00:50:47,056 - Karl? - Ya. 520 00:50:47,080 --> 00:50:49,316 Cobalah perbaiki hidupmu. 521 00:50:53,117 --> 00:50:54,487 Oke. 522 00:52:18,519 --> 00:52:19,804 Hei! 523 00:52:21,497 --> 00:52:23,124 Hei, ayolah! 524 00:52:31,277 --> 00:52:32,597 Ayo. 525 00:52:34,789 --> 00:52:36,791 Ada lagi yang di sini bersamamu? 526 00:52:36,858 --> 00:52:38,280 Hei. 527 00:52:39,390 --> 00:52:41,434 Apa kau melihat siapa yang menaruh itu di air? 528 00:52:43,561 --> 00:52:45,833 Wyatt, apa kau melihat siapa yang menaruh itu di sana? 529 00:52:47,606 --> 00:52:48,936 Masuk ke mobil. 530 00:52:55,260 --> 00:52:56,654 Marge? 531 00:52:56,678 --> 00:52:58,026 Ya. 532 00:52:58,050 --> 00:52:59,986 Aku butuh tim dikirim ke Martin's Point. 533 00:53:00,010 --> 00:53:01,596 Ada yang merekayasa TKP. 534 00:53:01,620 --> 00:53:03,027 Martin's Point? 535 00:53:03,051 --> 00:53:05,617 Martin's Point. Aku temukan manekin di air. 536 00:53:05,641 --> 00:53:07,786 Tali putih, lipstik merah, dan yang lainnya. 537 00:53:07,810 --> 00:53:09,362 Aku di gua bersama tim. 538 00:53:09,387 --> 00:53:11,063 Aku akan kirim Polisi Wilayah ke sana. 539 00:53:11,087 --> 00:53:13,326 - Aku meluncur ke sana. - Baik. 540 00:53:13,350 --> 00:53:21,350 n g e f i l m a s u 541 00:54:10,218 --> 00:54:13,000 Hei? Bisa kau jaga anak ini untukku? 542 00:54:13,024 --> 00:54:14,526 Aku segera kembali. 543 00:54:23,591 --> 00:54:25,012 Hei. 544 00:54:25,704 --> 00:54:27,678 Kirim salah satu orang kita ke Martin's Point, 545 00:54:27,702 --> 00:54:29,617 Pastikan semuanya dibawa selayaknya. 546 00:54:29,641 --> 00:54:30,981 Aku hargai itu. 547 00:54:31,760 --> 00:54:34,480 Media akan datang. Dalam jumlah banyak. 548 00:54:34,504 --> 00:54:36,624 Aku terkejut mereka masih belum di sini. 549 00:54:36,648 --> 00:54:38,859 - Di mana anak itu? - Di mobil patroli. 550 00:54:39,180 --> 00:54:42,304 - Dia melihat sesuatu? - Dia masih belum bicara. 551 00:54:44,719 --> 00:54:46,154 Baiklah. 552 00:54:46,178 --> 00:54:47,886 Aku akan periksa jika aku bisa minta petugas antar dia pulang. 553 00:54:47,910 --> 00:54:50,746 Hei. Jangan ulangi ini lagi. 554 00:54:51,585 --> 00:54:53,418 Kau tahu aku tak suka yang bertugas jaga TKP. 555 00:54:54,108 --> 00:54:56,127 Ini takkan terulang lagi. 556 00:55:13,114 --> 00:55:15,854 Karl? Karl! Hei, tunggu, tunggu. 557 00:55:16,717 --> 00:55:19,209 Mereka tak mau beritahu aku apapun hingga mereka beritahu pihak keluarga. 558 00:55:19,233 --> 00:55:21,277 Ayolah. Aku perlu tahu itu siapa. 559 00:55:21,552 --> 00:55:23,028 Kim Snow. 560 00:55:23,762 --> 00:55:25,655 Kim berbisik padaku. 561 00:55:25,679 --> 00:55:27,204 Aku masih mendengar suaranya di kepalaku. 562 00:55:27,228 --> 00:55:30,798 Itu adalah "Adam." Dia bilang, "Adam." 563 00:55:35,203 --> 00:55:36,500 Terima kasih. 564 00:55:36,959 --> 00:55:39,211 Aku mau kau melihat sesuatu. 565 00:55:41,776 --> 00:55:43,882 Apa kau melihat mobil ini di danau? 566 00:55:44,700 --> 00:55:48,333 Hei, lihat aku. Kau takkan mendapat masalah. 567 00:55:48,357 --> 00:55:50,305 Aku butuh bantuanmu, oke? 568 00:55:50,585 --> 00:55:53,041 Apa kau melihat mobil ini di dekat danau? 569 00:55:57,713 --> 00:55:58,993 Ya? 570 00:56:03,443 --> 00:56:05,350 Oke. Bagaimana dengan orang ini? 571 00:56:05,374 --> 00:56:08,323 Bagaimana dengan dia? Apa dia yang menyetir? 572 00:56:11,894 --> 00:56:13,073 Kau yakin? 573 00:56:15,022 --> 00:56:17,624 Kerja bagus. Mari membawamu pulang. 574 00:57:09,230 --> 00:57:11,119 Aku datang! 575 00:57:14,568 --> 00:57:16,117 Adam Stone, ini surat perintah... 576 00:57:16,141 --> 00:57:18,268 ...untuk mencari di propertimu dan seluruh bangunan. 577 00:57:18,710 --> 00:57:19,850 Untuk apa? 578 00:57:19,874 --> 00:57:22,373 Merekayasa TKP di Martin's Point. 579 00:57:22,397 --> 00:57:24,812 Kami punya saksi yang mengidentifikasi kau dan kendaraanmu. 580 00:57:24,836 --> 00:57:27,554 Omong kosong. Aku tidak ke Martin's Point berminggu-minggu! 581 00:57:27,581 --> 00:57:30,651 Trent, periksa garasi. Marge, tetap bersama dia. 582 00:57:35,222 --> 00:57:37,371 Ya, mereka memasuki propertiku. 583 00:57:38,856 --> 00:57:40,316 Pikirkan sesuatu! 584 00:57:42,250 --> 00:57:44,408 Hei, pengacaraku bicara dengan Hakim Gee! 585 00:57:44,432 --> 00:57:46,510 Jika kau cerdas, kau akan pergi! 586 00:57:46,534 --> 00:57:47,668 Kalian berdua boleh pergi. 587 00:57:47,692 --> 00:57:49,150 Tinggalkan aku sendiri dengan si pembual ini. 588 00:57:49,174 --> 00:57:51,861 - Ya, aku akan menikmati itu. - Itu karena kau meremehkan aku. 589 00:57:51,885 --> 00:57:54,805 Hei, hei, hei... Marge! 590 00:57:55,209 --> 00:57:57,291 Pergilah periksa bangunan lainnya. 591 00:58:02,671 --> 00:58:04,302 Hei, Karl! 592 00:58:04,326 --> 00:58:06,358 - Saunanya menyala. - Ya, aku melihat itu. 593 00:58:06,382 --> 00:58:07,984 Mungkin ada seseorang di sana. 594 00:58:09,623 --> 00:58:10,992 Kau ada tamu? 595 00:58:11,016 --> 00:58:13,019 Adam? Hei, hei, hei, Adam! 596 00:58:13,043 --> 00:58:14,891 Tetap di sana. 597 00:58:30,444 --> 00:58:32,342 Tetap di sana, Adam. 598 00:58:39,146 --> 00:58:41,851 Beth? Beth? 599 00:58:45,414 --> 00:58:48,362 Apa yang kau lakukan? Karl! 600 00:58:48,386 --> 00:58:50,510 - Maaf. - Karl! 601 00:58:54,348 --> 00:58:55,883 Marge? Marge? 602 00:58:55,907 --> 00:58:57,905 Apa yang kau lakukan pada adikku?! 603 00:58:57,929 --> 00:58:59,441 - Apa yang kau lakukan pada adikku?! - Silakan. Pukul aku! 604 00:58:59,465 --> 00:59:01,639 Aku akan menuntutmu! 605 00:59:01,663 --> 00:59:03,206 Ayo! 606 00:59:03,649 --> 00:59:07,503 Aku memintamu sembunyikan semuanya, dasar jalang bodoh! 607 00:59:07,527 --> 00:59:09,939 Beth, Beth, Beth. Beth, lihat aku... 608 00:59:09,963 --> 00:59:11,756 Lihat, lihat, lihat. 609 00:59:11,886 --> 00:59:13,759 Ayo. Masuk ke mobil. 610 00:59:13,888 --> 00:59:15,689 Masuk ke dalam mobil! 611 00:59:15,756 --> 00:59:17,913 Baiklah. Oke. 612 00:59:20,958 --> 00:59:22,226 Berengsek. 613 00:59:22,250 --> 00:59:24,879 Ayo. Ayo. Masuk ke mobil. Di sini. 614 00:59:29,466 --> 00:59:33,762 Aku benar-benar tidak tahu. Itu hanya... 615 00:59:39,768 --> 00:59:41,929 Kami menyita cukup heroin di propertimu hari ini... 616 00:59:41,953 --> 00:59:43,427 ...untuk mendakwamu dengan perdagangan narkoba. 617 00:59:43,451 --> 00:59:46,396 Aku ajukan petisi untuk keluarkan kau dari kasus ini. 618 00:59:46,420 --> 00:59:48,293 Silakan. 619 00:59:48,902 --> 00:59:52,523 Klienmu dan kendaraannya teridentifikasi di Martin's Point. 620 00:59:52,547 --> 00:59:54,901 - Martin's Poi... - Tempat kau menaruh manekin. 621 00:59:54,925 --> 00:59:56,360 Manekin apa? 622 00:59:56,384 --> 01:00:00,406 Manekin yang kau taruh di air dengan tali putih dan lipstik merah, 623 01:00:00,430 --> 01:00:01,991 Seperti yang kau lakukan dengan para korban. 624 01:00:02,015 --> 01:00:05,018 Kenapa klienku menaruh manekin? Itu tak masuk akal. 625 01:00:05,042 --> 01:00:06,616 Entahlah. Kenapa kau tak biarkan dia yang menjawabnya? 626 01:00:06,640 --> 01:00:08,422 Kau menjebakku! 627 01:00:10,924 --> 01:00:12,179 Bertahun-tahun. 628 01:00:12,246 --> 01:00:14,528 Itu masa hukuman yang kau dapatkan karena heroin. 629 01:00:14,915 --> 01:00:17,239 Kau takkan bisa melukai anak gadis lagi. 630 01:00:38,439 --> 01:00:40,804 Hei. Kenapa kau di sini? 631 01:00:41,872 --> 01:00:44,099 Adam dibebaskan tanpa jaminan. 632 01:00:44,875 --> 01:00:46,160 Apa? 633 01:00:46,184 --> 01:00:47,894 Surat perintah kita dicabut. 634 01:00:48,728 --> 01:00:52,065 Tampaknya pengidentifikasian foto tidak kuat saat anak itu mengenali dia. 635 01:00:52,257 --> 01:00:53,817 Itu omong kosong. 636 01:00:53,841 --> 01:00:56,796 Anak itu bilang ke pengacara dia kau tunjukkan foto Adam... 637 01:00:56,820 --> 01:00:59,803 ...dan mobilnya sebelum pembarisan di stasiun. 638 01:00:59,827 --> 01:01:01,867 - Karl... - Sialan. 639 01:01:02,309 --> 01:01:04,741 Astaga. Adam adalah pelakunya dan kau tahu itu. 640 01:01:04,765 --> 01:01:08,039 Ya. Aku tahu. Dan kau melanggar protokol. 641 01:01:08,940 --> 01:01:10,171 Jadi? 642 01:01:11,359 --> 01:01:12,735 Jadi? 643 01:01:15,781 --> 01:01:17,733 Kau terlihat sangat kacau. Kau ada tidur minggu ini? 644 01:01:17,757 --> 01:01:19,159 Tidak terlalu. 645 01:01:20,915 --> 01:01:24,818 Dengar, tersangka utama kita menuntutmu, 646 01:01:24,885 --> 01:01:26,276 Dan mungkin juga pihak kota. 647 01:01:26,301 --> 01:01:28,131 Bukti lain yang akan kita temukan berikutnya... 648 01:01:28,155 --> 01:01:30,238 ...akan diabaikan jika kau tetap tangani kasus ini. 649 01:01:31,505 --> 01:01:33,894 - Jadi kita hentikan kasus ini? - Kau yang dihentikan. 650 01:01:33,919 --> 01:01:35,460 Satu-satunya alasan aku bisa melanjutkan adalah... 651 01:01:35,484 --> 01:01:38,150 ...karena kau menata pembarisan tersangka tanpa sepengetahuan ku. 652 01:01:41,139 --> 01:01:44,034 - Oke? - Ya. 653 01:01:45,227 --> 01:01:47,054 - Oke. - Oke. 654 01:01:47,078 --> 01:01:48,605 Tidurlah. 655 01:02:11,466 --> 01:02:12,729 Hei. 656 01:02:13,200 --> 01:02:15,382 Kau bisa temui aku di kedai yang di jalan 7th? 657 01:02:17,008 --> 01:02:18,468 Satu jam lagi? 658 01:02:20,341 --> 01:02:21,488 Terima kasih. 659 01:02:21,512 --> 01:02:31,512 SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI PASUKAN88 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD 660 01:02:31,536 --> 01:02:41,536 Daftar Sekarang di https://pasukannyepin.vip/ 661 01:02:41,537 --> 01:02:51,538 DAFTAR AKUN BARU DI PASUKAN88 and NIKMATIN KEGACORANNYA. KETIK DI GOOGLE, PASUKAN88 662 01:03:18,465 --> 01:03:20,213 Apa kabar? 663 01:03:20,447 --> 01:03:23,550 Jadi, aku mendapat laporan awalnya. 664 01:03:24,201 --> 01:03:25,928 Diamorfin. 665 01:03:26,240 --> 01:03:27,929 Dosis yang sangat fatal. 666 01:03:27,953 --> 01:03:30,658 Itu bisa tumbangkan tiga pria dewasa. 667 01:03:30,682 --> 01:03:32,392 Gadis-gadis itu sudah mati bahkan sebelum itu memutus... 668 01:03:32,416 --> 01:03:34,416 ...pembuluh darah radial. 669 01:03:34,440 --> 01:03:35,687 Kabar bagusnya adalah, 670 01:03:35,711 --> 01:03:37,607 Mereka kemungkinan tidak mengalami rasa sakit. 671 01:03:37,631 --> 01:03:39,291 Jadi heroin yang membunuh mereka? 672 01:03:39,315 --> 01:03:41,488 Ya, itu ada di sistem darah mereka. 673 01:03:41,556 --> 01:03:44,091 Juga ada tanda-tanda bekas luka, 674 01:03:44,115 --> 01:03:46,656 Yang konsisten dengan luka iris. 675 01:03:46,680 --> 01:03:48,801 Kemungkinan dari percobaan bunuh diri sebelumnya. 676 01:03:48,825 --> 01:03:50,136 Oke. 677 01:03:50,160 --> 01:03:52,263 Kau tahu, anak-anak remaja zaman sekarang, 678 01:03:52,287 --> 01:03:55,078 Mereka mudah depresi dan memasuki tempat-tempat tergelap. 679 01:03:55,102 --> 01:03:56,892 Aku juga takkan singkirkan kemungkinan... 680 01:03:56,916 --> 01:03:59,335 ...adanya semacam pakta bunuh diri. 681 01:03:59,694 --> 01:04:01,576 Oke, mungkin. Ya. 682 01:04:01,643 --> 01:04:04,191 Kami juga temukan jejak dibawah kuku jarinya Kim. 683 01:04:04,215 --> 01:04:06,008 Kami akan menguji DNA-nya besok. 684 01:04:06,201 --> 01:04:07,987 Bagaimana dengan kemungkinan perkosaan? 685 01:04:08,011 --> 01:04:11,485 Terbukti inkonklusif, karena kurangnya trauma. 686 01:04:11,553 --> 01:04:13,253 Oke. 687 01:04:13,320 --> 01:04:15,590 Tapi ada satu hal lagi. 688 01:04:15,657 --> 01:04:19,749 Kami temukan sedikit memar ringan di lengannya, 689 01:04:19,773 --> 01:04:22,530 Tapi akibat tangan, bukan karena ikatan. 690 01:04:22,554 --> 01:04:25,487 Itu membuatku berpikir bahwa mereka kemungkinan ditekan. 691 01:04:26,012 --> 01:04:30,308 Kau ada mempertimbangkan jika ada beberapa pelaku penyerangan? 692 01:04:31,309 --> 01:04:35,042 - Aku belum pertimbangkan itu. - Itu patut dipertimbangkan. 693 01:04:35,109 --> 01:04:37,111 Dengar, aku... 694 01:04:40,214 --> 01:04:42,349 Aku mau kau melakukan tes DNA pada sampel ini. 695 01:04:42,416 --> 01:04:43,963 Secara tidak resmi. 696 01:04:44,781 --> 01:04:49,344 Itu sangat berat untuk aku menerimanya, Karl. 697 01:04:50,284 --> 01:04:52,031 Dan kau tahu itu. 698 01:04:54,040 --> 01:04:55,475 Terima kasih, Ken. 699 01:04:55,499 --> 01:05:03,499 n g e f i l m a s u 700 01:06:58,772 --> 01:07:00,350 Kau mau ke mana? 701 01:07:07,337 --> 01:07:10,669 Karl, kau tahu jika kau ingin melakukan aksi ilegal, 702 01:07:10,693 --> 01:07:13,471 Aku adalah orang yang akan mendampingimu. 703 01:07:15,306 --> 01:07:16,634 Aku tahu. 704 01:07:16,658 --> 01:07:17,980 Karl, aku tidak tahu apa yang aku lakukan. 705 01:07:18,004 --> 01:07:19,803 Aku merasa belum melakukan apa-apa. 706 01:07:19,827 --> 01:07:22,556 Aku butuh sedikit bimbingan darimu. Sedikit saja. 707 01:07:22,580 --> 01:07:24,198 - Pergilah dampingi Beth. - Tidak. 708 01:07:24,222 --> 01:07:27,097 - Dia membutuhkanmu sekarang. - Tidak, aku tidak bisa. Aku tak bisa... 709 01:07:29,651 --> 01:07:32,590 Setelah itu, aku tak bisa bersama dia sekarang. 710 01:07:39,372 --> 01:07:41,361 Pergilah mengawasi Adam. 711 01:07:43,042 --> 01:07:45,165 Kau percaya denganku untuk itu? 712 01:07:45,232 --> 01:07:46,963 Dia bergerak, hubungi aku. 713 01:07:51,384 --> 01:07:52,819 Kita baik? 714 01:07:53,636 --> 01:07:55,071 Kita baik. 715 01:08:06,521 --> 01:08:08,334 Oke, Marge. 716 01:10:04,237 --> 01:10:08,813 Hentikan! Tidak! 717 01:13:05,353 --> 01:13:06,888 Bicara. 718 01:13:06,954 --> 01:13:10,886 Kenapa kita di sini, Jimmy? Dia jelas dijebak. 719 01:13:11,926 --> 01:13:13,737 Jadi seseorang menaruh mayatnya Beth. 720 01:13:13,761 --> 01:13:16,340 Beth adikku. Aku tak akan melukai dia. 721 01:13:16,364 --> 01:13:20,409 Tahun lalu kau membuat polis asuransi atas nama dia, 722 01:13:20,433 --> 01:13:22,136 Denganmu sebagai penerima manfaat. 723 01:13:22,203 --> 01:13:26,628 Jadi aku punya sekitar "setengah juta" alasan untuk mencurigaimu. 724 01:13:26,652 --> 01:13:29,052 Kami sama-sama saling membuat polis asuransi. 725 01:13:29,076 --> 01:13:30,419 Kenapa? 726 01:13:30,443 --> 01:13:32,342 Agar seandainya terjadi sesuatu pada salah satu dari kami, 727 01:13:32,366 --> 01:13:34,368 Kami bisa mengurus semuanya. 728 01:13:34,392 --> 01:13:39,553 Kami tak punya keluarga lain. Kami hanya tinggal berdua. 729 01:13:39,982 --> 01:13:41,756 Kau benar-benar berpikir aku membunuh dia? 730 01:13:41,780 --> 01:13:44,897 Beth dipukuli hingga mati dengan batonmu. 731 01:13:44,921 --> 01:13:47,900 Karl, kau terlihat sangat kacau. Apa yang harus aku pikirkan? 732 01:13:47,924 --> 01:13:50,952 Oke, baton dia dicuri dari mobil patrolinya semalam. 733 01:13:53,620 --> 01:13:58,475 Karl, aku temukan sisa seragammu di lubang api unggunmu. 734 01:13:59,210 --> 01:14:00,617 Apa-apaan? 735 01:14:00,641 --> 01:14:02,813 Hanya ada satu alasan seseorang melakukan itu. 736 01:14:02,837 --> 01:14:05,132 Oke, jangan tanggapi itu. 737 01:14:10,648 --> 01:14:12,103 Kau tahu, semakin aku tahu tentang masa lalumu, 738 01:14:12,127 --> 01:14:13,497 Semakin aku bertanya-tanya. 739 01:14:13,521 --> 01:14:15,287 Dua tewas. Satu babak belur. 740 01:14:15,312 --> 01:14:18,491 Oke, itu sama sekali tak ada kaitannya dengan situasi ini. 741 01:14:20,127 --> 01:14:22,462 Kau di mana semalam, Marge? 742 01:14:27,989 --> 01:14:30,241 Bertugas mengawasi di tempat Adam. 743 01:14:33,244 --> 01:14:35,538 Kau melanggar perintah pengadilan. 744 01:14:41,043 --> 01:14:42,850 Tidak. 745 01:14:42,917 --> 01:14:45,272 Aku tidak melanggar jarak ketentuan. 746 01:14:45,826 --> 01:14:47,110 Karl berpikir itu akan lebih aman... 747 01:14:47,134 --> 01:14:49,927 ...jika kami mengawasi tersangka pelaku beberapa pembunuhan. 748 01:14:53,222 --> 01:14:55,282 Semua orang selain Beth. 749 01:14:58,265 --> 01:14:59,812 Itu tidak adil. 750 01:15:01,188 --> 01:15:03,399 Kenapa kau mengirim Marge ke tempat Adam semalam? 751 01:15:05,401 --> 01:15:07,987 Tak ada salahnya jika dia diawasi. 752 01:15:09,322 --> 01:15:12,454 Menurutku kau kirim Marge ke sana agar kau tahu persis dia di mana... 753 01:15:12,478 --> 01:15:13,735 ...saat kau mengunjungi Beth. 754 01:15:13,759 --> 01:15:15,928 Kau benar-benar berpikir begitu, James? 755 01:15:16,283 --> 01:15:18,240 Kau pikir, apa, aku pergi menjemput Beth, 756 01:15:18,264 --> 01:15:19,991 Memukuli dia habis-habisan dengan baton ku, 757 01:15:20,015 --> 01:15:21,531 Lalu, apa, membuang dia tepat di depan rumahku? 758 01:15:21,555 --> 01:15:23,502 Oke, tenanglah, Karl. 759 01:15:29,830 --> 01:15:33,076 Kita tahu pacarnya yang suntikkan Beth dengan heroin. 760 01:15:33,100 --> 01:15:35,882 Obat sama yang dia gunakan untuk melumpuhkan gadis lainnya. 761 01:15:35,906 --> 01:15:37,884 Dan bukti itu tidak berguna, 762 01:15:37,908 --> 01:15:40,869 Karena kau meminta anak 10 tahun untuk mengidentifikasi Adam. 763 01:15:40,937 --> 01:15:44,516 Oke, kecuali kita punya bukti yang kuat, 764 01:15:44,540 --> 01:15:46,025 Aku rasa kita selesai di sini. 765 01:15:50,738 --> 01:15:53,400 Kau akan dipaksa melakukan tes seka. 766 01:15:53,424 --> 01:15:56,903 Jika sedikit saja DNA-mu ditemukan di salah satu gadis itu, 767 01:15:56,927 --> 01:15:59,263 Kau kehilangan seluruh kepentingan profesionalmu. 768 01:16:07,568 --> 01:16:09,173 Lubang api unggunmu? 769 01:16:48,175 --> 01:16:49,438 Jadi? 770 01:16:50,715 --> 01:16:52,258 Jadi, apa? 771 01:16:57,013 --> 01:16:58,473 Beritahu aku sisi ceritamu. 772 01:17:00,387 --> 01:17:02,101 Apa kau serius? 773 01:17:04,492 --> 01:17:05,806 Setidaknya katakan itu. 774 01:17:05,830 --> 01:17:08,329 - Katakan apa, Trent? - Jika kau tidak bersalah! 775 01:17:11,193 --> 01:17:14,279 Aku tak pernah memukul wanita seumur hidupku. 776 01:17:20,542 --> 01:17:22,163 Aku percaya denganmu. 777 01:17:24,415 --> 01:17:27,256 Meski jika kau berkepribadian ganda, 778 01:17:27,280 --> 01:17:29,479 Aku melihat orang yang tak bersalah. 779 01:17:30,317 --> 01:17:32,314 Kau terlalu banyak menonton TV. 780 01:18:23,437 --> 01:18:25,979 Jadi, aku rasa kita coba untuk tidak mencolok sementara waktu. 781 01:18:27,041 --> 01:18:28,312 Ya. 782 01:18:29,843 --> 01:18:31,546 Hubungi aku jika kau butuh aku. 783 01:19:13,924 --> 01:19:16,233 Hei, kalian sudah selesai dengan kendaraan ini? 784 01:19:16,257 --> 01:19:17,862 Ya, kau boleh pergi. 785 01:19:58,767 --> 01:20:00,301 Meredith? 786 01:20:25,171 --> 01:20:26,293 Ken. 787 01:20:26,318 --> 01:20:28,132 Hei, Karl, maaf aku melewatkan panggilanmu. 788 01:20:28,156 --> 01:20:29,467 Tak apa. 789 01:20:29,491 --> 01:20:31,576 Jadi sampel yang kau berikan... 790 01:20:31,600 --> 01:20:34,401 Hasil tesnya itu darahnya Lisa. 791 01:20:36,023 --> 01:20:37,691 Semoga itu membantu. 792 01:20:41,862 --> 01:20:44,482 Dan satu hal lagi. 793 01:20:44,506 --> 01:20:46,758 DNA dibawah kukunya Kim, 794 01:20:47,369 --> 01:20:49,578 Itu milik Adam Stone. 795 01:20:51,830 --> 01:20:54,321 - Terima kasih, Ken. - Ya, semoga berhasil, kawan. 796 01:21:14,888 --> 01:21:17,248 - Hei, Karl. - Hei, Elena. 797 01:21:17,272 --> 01:21:20,084 - Semuanya baik? - Tidak untuk saat ini. 798 01:21:20,749 --> 01:21:22,586 Beritahu Steve aku akan kembalikan ini. 799 01:21:55,916 --> 01:21:57,017 Hei! 800 01:21:57,084 --> 01:21:59,456 - Apa-apaan, Karl? - Kenapa kau di sini? 801 01:21:59,480 --> 01:22:01,998 - Meredith menelepon. - Apa maksudmu? 802 01:22:02,022 --> 01:22:03,478 Dia bilang mobilnya Adam ada di rumah dia. 803 01:22:03,502 --> 01:22:04,854 Saat aku datang, dia sudah tak ada. 804 01:22:04,878 --> 01:22:07,255 - Kenapa kau tidak hubungi aku? - Kau sedang diskors. 805 01:22:08,191 --> 01:22:09,466 Kau sudah memanggil bantuan? 806 01:22:09,490 --> 01:22:11,444 Sudah. Tapi mereka masih 20 menit lagi. 807 01:22:11,468 --> 01:22:13,261 - Oke, kita takkan menunggu. Ayo. - Kita? 808 01:22:13,285 --> 01:22:15,472 Karl, kau masuk ke dalam, semuanya akan berantakan. 809 01:22:15,496 --> 01:22:16,714 Hei! 810 01:22:16,738 --> 01:22:18,727 Jika kau di sini untuk membunuh dia, aku takkan membiarkanmu. 811 01:22:18,751 --> 01:22:20,962 Maka tangkaplah dia sebelum aku melakukan itu. 812 01:22:45,673 --> 01:22:47,254 Tolong! 813 01:22:48,563 --> 01:22:50,466 Aku di bawah sini! 814 01:23:00,279 --> 01:23:04,188 - Tolong! Tolong! - Hei, hei, hei. 815 01:23:04,286 --> 01:23:05,885 Kau tak apa? 816 01:23:10,190 --> 01:23:13,810 Tak apa. Tak apa. Tak apa. 817 01:23:13,834 --> 01:23:15,490 Benar begitu. 818 01:23:16,548 --> 01:23:19,035 Tak apa. Tak apa. 819 01:23:50,603 --> 01:23:51,985 Marge. 820 01:23:59,741 --> 01:24:01,520 Sudah kubilang aku bisa bantu. 821 01:24:09,017 --> 01:24:12,673 Baiklah. Simpan senjatamu. 822 01:24:15,623 --> 01:24:16,927 Marge. 823 01:24:18,026 --> 01:24:19,429 Oke. 824 01:24:20,164 --> 01:24:23,726 Simpanlah senjatamu. 825 01:24:26,670 --> 01:24:28,480 Baiklah, dengar. 826 01:24:28,964 --> 01:24:31,525 Kita akan perbaiki ini, oke? Kita akan... 827 01:24:35,043 --> 01:24:37,906 Simpan senjatamu, oke? Semuanya baik. 828 01:24:38,515 --> 01:24:41,685 Ya, ayo. Ayo. 829 01:25:06,273 --> 01:25:08,478 Kau tahu aku tidak membunuh Beth. 830 01:25:19,668 --> 01:25:21,058 Ya. 831 01:25:23,644 --> 01:25:27,561 Kita bisa membuat semua ini menghilang. Oke? 832 01:25:33,487 --> 01:25:34,836 Tak apa. 833 01:25:55,455 --> 01:25:56,658 Tidak! 834 01:26:00,995 --> 01:26:02,557 Marge. 835 01:27:48,974 --> 01:27:51,600 Aku tak bisa pergi tanpa ucapkan perpisahan atau terima kasih. 836 01:27:52,476 --> 01:27:54,008 Minuman perpisahan? 837 01:27:54,075 --> 01:27:56,296 Jika kau ingin ditemani, aku akan tuangkan ini. 838 01:28:06,254 --> 01:28:07,991 Astaga. 839 01:28:09,075 --> 01:28:10,868 Aku akan merindukan kota ini. 840 01:28:11,395 --> 01:28:13,127 Dan kau. 841 01:28:13,194 --> 01:28:15,332 Maksudku, kau mustahil untuk dibaca, 842 01:28:15,356 --> 01:28:18,543 Tapi astaga, itu upaya yang seru. 843 01:28:23,137 --> 01:28:24,299 Ini. 844 01:28:28,508 --> 01:28:29,609 Bersulang. 845 01:28:35,326 --> 01:28:38,814 Kau tahu nama James Randi? 846 01:28:39,898 --> 01:28:42,359 Tidak? Pesulap? 847 01:28:42,801 --> 01:28:47,030 Tahun '90-an, yayasan miliknya menjanjikan $1 juta... 848 01:28:47,054 --> 01:28:51,566 ...bagi siapapun yang bisa buktikan keberadaan aktivitas paranormal. 849 01:28:51,591 --> 01:28:54,621 Jadi, hantu, magis... 850 01:28:55,664 --> 01:28:58,358 Bahkan kemampuan cenayang. 851 01:29:01,609 --> 01:29:04,398 Meski begitu, tak ada yang pernah mengklaim penghargaan itu, 852 01:29:04,422 --> 01:29:07,548 Karena ada satu syarat. 853 01:29:07,615 --> 01:29:12,485 Orang tersebut harus buktikan bahwa bakat mereka sungguhan. 854 01:29:12,553 --> 01:29:17,058 Dan itu mustahil. 855 01:29:34,715 --> 01:29:39,066 Orang bisa mudah dipercaya karena ingin untuk percaya. 856 01:29:45,953 --> 01:29:46,953 Atau... 857 01:29:51,458 --> 01:29:53,663 Butuh sesuatu untuk dipercayai. 858 01:29:57,464 --> 01:29:59,924 Aku mengagumi perjuanganmu, Karl. 859 01:30:00,921 --> 01:30:02,189 Sungguh. 860 01:30:02,904 --> 01:30:05,525 Tapi jauh di dalam, kita sama-sama tahu... 861 01:30:06,551 --> 01:30:08,676 Kau ingin ini berakhir. 862 01:30:13,446 --> 01:30:15,549 Kau sangat sedih. 863 01:30:33,634 --> 01:30:36,389 Semuanya begitu sempurna. 864 01:30:36,413 --> 01:30:38,284 Adam tidak tahu kami membawa mobilnya. 865 01:30:38,308 --> 01:30:40,077 Dia sangat teler malam ini, 866 01:30:40,101 --> 01:30:42,837 Adam bahkan tak tahu dia berada di rumahnya. 867 01:30:43,630 --> 01:30:46,083 Dan kau, terima kasih, Karl. 868 01:30:46,107 --> 01:30:47,972 Terima kasih sudah yakinkan anak itu... 869 01:30:47,996 --> 01:30:50,999 ...jika dia yang tanamkan manekin itu. Itu sempurna. 870 01:30:51,023 --> 01:30:54,782 Semuanya sempurna hingga Marge... 871 01:30:56,396 --> 01:30:59,037 Hingga Marge merenggut pembunuhan itu dariku, tapi... 872 01:31:00,234 --> 01:31:02,541 - Jalang bodoh itu. - Hei, hei. 873 01:31:02,565 --> 01:31:06,100 Kami beri mereka kedamaian yang tak mereka temukan di dunia. 874 01:31:06,167 --> 01:31:07,545 Dan Karl? 875 01:31:08,154 --> 01:31:10,281 Hei, Karl. 876 01:31:11,741 --> 01:31:14,886 Tak ada yang merasakan apapun. Tidak satupun. 877 01:31:14,910 --> 01:31:16,471 Kecuali Beth. 878 01:31:18,123 --> 01:31:20,559 Dia merasakan semuanya. 879 01:31:21,543 --> 01:31:23,395 Itu harusnya kau. 880 01:31:24,671 --> 01:31:29,669 Kepala kepolisian yang pecandu alkohol dan tak berguna. 881 01:31:29,693 --> 01:31:31,092 Bukannya Adam. 882 01:31:31,116 --> 01:31:33,804 Kulit dibawah kukunya Kim seharusnya milikmu. 883 01:31:33,828 --> 01:31:36,282 Itu seharusnya ditujukan untukmu, Karl! 884 01:31:37,117 --> 01:31:42,164 Hingga kau mendapatkan rasa hormat dariku. 885 01:31:44,816 --> 01:31:47,031 Kau tahu, seluruh penelitianku tentangmu... 886 01:31:47,055 --> 01:31:53,408 ...tidak persiapkan aku dengan apa yang ada di sini. 887 01:31:54,951 --> 01:31:59,764 Disanalah aku meremehkanmu, Karl Harding. 888 01:32:00,332 --> 01:32:07,561 Jadi kami putuskan untuk berikan kau kematian yang gagah berani. 889 01:32:07,628 --> 01:32:10,400 Kematian dimana kenanganmu akan dihormati. 890 01:32:11,593 --> 01:32:15,472 Dan kau bisa melintas bersama mereka dengan damai. 891 01:32:18,472 --> 01:32:22,662 Itu lucu bagaimana satu peluru, 892 01:32:23,396 --> 01:32:26,147 Bisa membantu seseorang percaya... 893 01:32:29,611 --> 01:32:31,504 ...hal yang mustahil. 894 01:34:14,632 --> 01:34:16,498 Baringkan dia! Baringkan dia! Baringkan dia! 895 01:34:16,522 --> 01:34:18,903 - Tangan! Tangan! - Lepaskan aku! 896 01:34:18,927 --> 01:34:21,771 Donald Whitaker, kau ditangkap atas pembunuhan Karl Harding! 897 01:34:21,795 --> 01:34:24,909 Semua yang kau katakan bisa digunakan untuk melawanmu di persidangan! 898 01:34:26,269 --> 01:34:27,668 Jangan melawan! 899 01:34:27,692 --> 01:34:37,692 SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI PASUKAN88 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD 900 01:34:37,716 --> 01:34:47,716 Daftar Sekarang di https://pasukannyepin.vip/ 901 01:34:47,717 --> 01:34:57,718 DAFTAR AKUN BARU DI PASUKAN88 and NIKMATIN KEGACORANNYA. KETIK DI GOOGLE, PASUKAN88